[ Text und Bilder – © PachT ]
…………………….
FORTSETZUNG vom 25.04.13
und S C H L U ß
……………………..

Aufwachen … MALAGA ( E )

.

.

.

Auch hier wieder unser ganz privater Landgang …

.

.

Die Bilder lasse ich mal wieder kommentarlos wirken …

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Deck 3
ca. 270 m lang – hin und wieder mal etliche Male abgelaufen,
um Kalorien zu verlieren …
ÜBRIGENS:
Ich habe mein GEWICHT trotz hervorragendem ESSENANGEBOT gehalten !

.

Deck 5 : Schokoladen – Bar

.

Deck 5 : Ladenstraße

.

Deck 5 : Ein Aufzugsbereich

.

.

Der Kapitän und seine Offiziere verabschiedeten sich …

.

Die Kellner sagten auch „AUFWIEDERSEHEN“

.

.

Die letzte Revue im Theater …

.

.

Auf Deck 9
stellten die Köche ihre kunstvoll hergerichteten Speisen sowie ihre
Eisblockschnitzereien vor :

.

.

.

.

.

.

.

Zum letzten Mal der Weg zu unserer Kabine ‚7217‘

.

Noch einmal eine Überraschung, diesmal im Bad …

.

Die letzte Nacht … Ein Gruß von Mary Ann :

.

.

.

ENDSTATION

.

.

Nach der kontrollierten AUSSCHIFFUNG
standen die Transferbusse bereit …

.

Ein letzter Blick zum KREUZFAHRTSCHIFF …

.

Sollte dieses BILD in der SCHWEIZ
die Einstimmung auf Z U H A U S E sein ?

.

.

An dieser Stelle ein herzliches DANKESCHÖN an

+ Costa – SERENA – Besatzung

___

+ SCHMETTERLING – REISEN
hat uns – wie schon so oft – wohlbehalten
und pünktlich nach Hause gebracht …

___

Reisebüro SCHÄFER in Erfurt –
unsere 6. KREUZSCHIFFFAHRT war zur vollen Zufriedenheit vorbereitet …

______

So ist das nun halt nun mal …

______

Allen LESERN meiner Seite vielen DANK für die AUFMERKSAMKEIT !
:wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave::wave:

[ Text und Bilder – © P. Achim T. (PachT) ]
…………………….
FORTSETZUNG vom 24.04.13
…………………….
.

Nach sechs Tagen erreichen wir St. CRUZ de TENERIFE ( E ) …

.

Ein Blick hinaus auf den Atlantik …

.

.

Die AIDAsol und Costa NeoROMANTIKA
waren schon vor uns im Hafen eingelaufen …

.

Wir gehen hier ganz privat von Bord …

.

.

I m p r e s s i o n e n

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Bügeleisen – Haus
wie ich es in New York ähnlich sah …

.

.

.

.

Noch einmal einen Blick ins VESTA – RESTAURANT :

.

GUTE-NACHT-Kunst auf dem Bett

.

.

Am nächsten Morgen waren wir im Hafen von FUNCHAL / Insel Madeira ( P )
angekommen;

auch hier gingen wir wieder ganz privat von Bord …

.

Ganz nahe beim Hafen war ein Teil eines alten Forts erhalten geblieben,
das heute als Aussichtspunkt dient …

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Ein schon beeindruckendes ‚ Baumgesicht ‚ …

.

.

.

.

.

.

Selbst Sissy war hier anzutreffen …

.

.

.

.

Mit der SHOW mit dem Österreicher Sury Boltman klang auch dieser Tag aus und vor uns lag wieder ein SEETAG …

.

Ein italienischer ABEND war angekündigt …

.

.

.

.

Wie jeden Abend besuchten wir im Theater eine Revue …

.

Unser Schiff nahm Kurs auf das spanische Festland, auf Malaga …

****************************

“ Früher fuhren wir jedes Wochenende in den Wald;
heute haben wir eine funktionierende MÜLLABFUHR “
[Sp. Spr.]

****************************

FORTSETZUNG folgt – Teil 8 –
am Freitag, 26.04.13

****************************

[ Text und Bilder – © P. Achim T. (PachT) ]
…………………….
FORTSETZUNG vom 23.04.13
…………………….
.

O S T E R S O N N T A G , 31. März 2013 :
Ankunft in RECIFE –
letzter Anlegepunkt im südwestlichen ATLANTIK …

.

.

Man sagt,
Recife sei das VENEDIG und auch der BADEORT Brasiliens …

.

Wir fahren in den Hafen ein

.

Die Landgänger gehen zu ihren Bussen …

.

Ich lasse mal wieder einfach die Bilder für sich wirken :

.

.

An der Strandpromenade spielte ein Gecko mit mir ‚Katz und Maus‘,
aber meine Kamera hatte ihn nach etlichen Versuchen doch eingefangen …

.

Unweit von RECIFE liegt der geschichtsträchtige Ort OLINDA,
der zum Besuchsprogramm unseres Landganges gehörte … :

Die Kathedrale

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Wieder besuchen wir ein ehemaliges Gefängnis; diesmal allerdings fungiert es KUNSTHANDWERKSZENTRUM …

.

.

.

.

.

.

Nach unserem letzten Landgang in Südamerika legte unser Kreuzfahrtschiff mit Kurs auf Teneriffa – immerhin 2.475 sm ( 4.584 km ) – um 13:00 Uhr ab.
Insgesamt waren wir 6 Tage ununterbrochen auf dem Wasser und doch verging die Zeit wie im Fluge …

.

.

Am Abend war schon wieder ein GALA – ABEND anberaumt …
:yes::yes::yes: O S T E R – G A L A – A B E N D :yes::yes::yes:
PachT hier einvernehmlich – wie immer – mit den beiden Tischkellnern …

.

Solokünstler aus den Bars gaben dem Abend hier und da
eine gewisse musikalische Untermalung …

.

.

.

Der Kapitän hat ebenfalls im Restaurant Platz genommen, um mit seinen
Passagieren auf das Osterfest anzustoßen …

.

Die Kellner ihrerseits boten auch etwas dar …

.

Immer wieder ein Erlebnis, mit einem der zahlreichen Aufzüge zu fahren.

.

.

Am 01. April 2013 überquerten wir den ÄQUATOR …
die belegende URKUNDE fanden wir dann am Abend in unserer Kabine …

.

.

.

Plötzlich war die zweite SEERETTUNGSÜBUNG angesetzt …

.

Ein Blick in das Restaurant kurz vor der Öffnung …

.

… und schon wieder war ein GALA-ABEND angekündigt :

.

mit anschließendem GALA-PROGRAMM im Theater …

.

Im Atrium
entdeckte ich auf dem abendlichen Weg zur Kabine
folgende Situation … ( ? )

****************************

“ Du redest dauernd vom URLAUB.
Wir haben nicht mal das GELD zum DAHEIMBLEIBEN. “
[Sp.Spr.]

****************************

FORTSETZUNG folgt – Teil 7 –
Donnerstag, 25.04.13

**************************** :yes:

[ Text und Bilder – © P. Achim T. (PachT) ]
…………………….
FORTSETZUNG vom 22.04.13
…………………….
.

Es ist ein FREUTAG, weil FREITAG … 29.03.13
Unser Kreuzfahrtschiff erreicht SALVADOR BAHIA …

.

.

Eine der kulturell aktivsten Städte der Welt, sagt man … und weiter :
“ Hier atmet die Geschichte, die Seele, die Quintessenz Brasiliens “
In der drittgrößten Stadt Brasiliens leben zwei Millionen Einwohner …
und hier schlägt ‚ das HERZ des SAMBA von BAHIA ‚ …

.

.

Auch diesmal haben wir einen organisierten Landausflug gebucht;
das Thema : ‚ Das Salvador der Kontraste ‚ …

.

.

Die Impressionen aus dieser Stadt lasse ich zumeist kommentarlos wirken :

.

.

.

.

.

Die Kathedrale

.

.

.

.

.

In diesem Haus wohnte der Sänger anlässlich seiner Tournee

.

.

.

.

Franziskaner – Kloster
.

.

.

.

.

Hier tranken wir einen Cappucciono und bezahlten natürlich mit brasilianischem Geld …
Wir halten uns an die Gepflogenheiten des jeweiligen Gastlandes
und passen uns eben an … Sollten alle MENSCHEN allerorts tun … !

.

Diese öffentlichen Telefone hat man sehr viele in der Stadt

.

.

So sahen wir unser Schiff nach dem Landgang …
Es nahm nun Kurs auf die brasilianische Hafenstadt Maceio …

.

.

Wir erreichen um 14:00 Uhr den Hafen von MACEIO …

.

Auch hier erlebten wir wieder Kontraste …

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Wir hatten vollkommen vergessen, dass OSTERN war …
Costa brachte es uns ins Bewusstsein zurück …

.

.

Mit dieser Überraschung schliefen wir, – mit Kurs auf Recife -,
in den Ostersonntag hinein …

****************************

“ Wer sacht fährt, kommt auch an. “
[unbek.]

****************************

FORTSETZUNG folgt – Teil 6 –
Mittwoch, 24.04.13

**************************** :yes:

[ Text und Bilder – © P. Achim T. (PachT) ]

.

.

Am nächsten Morgen hat unser Schiff den Hafen von SANTOS erreicht;
von dem aus wir mit dem Bus über die Rodovia Anchieta/Imigrantes durch zahllose Tunnel und über unzählige Viadukte bei Überwindung eines Höhenunterschiedes von 900 m, – die spektakuläre Autobahn entlang der Sierra do Mar -, nach SAO PAULO fuhren …

.

Sao Paulo gilt mit seiner Fläche von 1.530 km² als eine der größten südamerikanischen Städte …

.

Für mich selbst war Sao Paulo persönlich in so fern ein Erlebnis, weil
mein Onkel Karlotto und seine Frau Lucie von 1949 – 1965, – beide wurden an zwei aufeinanderfolgenden Tagen umgebracht -, hier lebten. In einem Gespräch bestätigte mir ein Einwohner einige Fakten, die ich noch wusste; z. B. das in den 50- und 60-ziger Jahren Termiten Häuser fast niedergefressen hatten … Da sie ihr Haus am Rande des Urwaldes hatten, waren sie davon zwei Mal betroffen …

.

.

.

.

Wir nahmen unser Mittagessen im 41. Stockwerk eines italienischen Mehrfunktions – Hochhauses ein …

.

Hier ein paar Blicke auf die Stadt …

.

.

.

Dann ging es weiter mit dem Bus durch verschiedene Stadtteile …

.

.

.

.

.

.

Deutlich wurden auch oft grasse Unterschiede zwischen arm und reich …

.

.

.

.

.

Diese Bild erinnerte mich stark an New York :

.

Die Rückfahrt zum Hafen in Santos …

.

Nach unserer Einschiffung legte das Schiff mit Kurs auf Rio de Janeiro ab … Immer wieder mit neuen Entdeckungen und Eindrücken auf Grund der Nationalitätenvielfalt an Bord überrascht, vollzog sich unser allabendlicher Ablauf vom Abendessen, über den Besuch einer Revue und einer Musikbar …

.

GUTEN MORGEN …

.

Was uns in RIO de JANEIRO widerfuhr,
kann man nur als “ s c h a d e , aber nicht zu ändern “ bezeichnen …
Dazu aber dann gleich …

.

Der ZUCKERHUT und das JESUS-MONUMENT gehörten,
– wie konnte es anders sein -, zum Landgang-Programm …

.

Wir erreichten den Hafen …

.

.

.

Das ist er, der Zuckerhut … Einige Impressionen :

.

.

.

.

.

.

.

Das war es dann mal mit dem Zuckerhut ! :??:

.

.

Dann ging es hoch zur JESUS – STATUE …
Doch unterwegs begann es bereits wie aus Eimern zu regnen …

.

.

.

Das war es dann wohl mit der Statue – nichts zu sehen …
Hinzu kam als Krönung, dass die Stadtführerin kaum der deutschen Sprache mächtig war(Costa entschuldigte sich und beglich diesen ideellen Schaden!)

.

.

Wir waren zwar in Rio de Janeiro, a b e r
wir konnten von der Stadt nicht alles s e h e n und über sie hören – SCHADE ! :no:

.

Der nächste Tag war wieder ein SEETAG,
den wir auf unserem Kabinenbalkon bzw. auf dem Sonnendeck verbrachten …

Das Kreuzfahrschiff steuerte auf Salvador Bahia zu …

****************************

“ Eine REISEERFAHRUNG besagt : Jede REISE
ist um die letzte STUNDE zu lang. “
[A. P.]

****************************

FORTSETZUNG folgt – Teil 5 –
am Dienstag, 23.04.13

****************************

[ Text und Bilder – © P. Achim T. (PachT) ]

.

Das Schiff ankert vor PORTOBELO …

.

.

Nach dem kontrollierten Ausschiffen werden die Landgänger mit Tenderbooten
zum Hafen übergesetzt…

.

.

Dort steht auch unser Bus mit dem deutschsprachigen Reiseleiter Arno, – der auch schon selbst als Tourist in Erfurt war -, zur Fahrt in die Hauptstadt des brasilianischen Landes Santa Catarina, FLORIANOPOLIS, bereit …

.

.

Nach unserer Ankunft dort erlebten wir in einem neuen klimatisierten Restaurant südbrasilianische Küche … Einfach lecker !

.

.

.

.

Kartoffeln oder Reis, Salate oder andere Beilagen holte man sich am Büfett; in regelmäßigen Abständen kamen Kellner mit einem Spieß an den Tisch und boten die verschiedensten Sorten Fleisch an, die sie nach Wunsch vom Spieß direkt auf den Teller der Gäste abschnitten …

.

In der Folge lasse ich einfach wieder die Bilder für sich auf den Betrachter wirken :

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Einen ‚ Gesundheitsstopp ‚ verordnete uns der Reiseleiter vor einem riesigen Einkaustempel … Man hat es eben mal gesehen. Was ?
Eigentlich nichts anderes als bei uns auch – Globalisierung eben !

.

.

.

Wir wurden mit den Tenderbooten wieder zum Einschiffen hinaus auf das Meer gefahren … Noch einmal bot sich uns ein herrlicher Anblick :

.

****************************

“ Der REISENDE sieht sich die WELT an;
aber das hat zur Folge,
dass er sich die einzige WELT,
die wirklich ist, nämlich seine eigene,
niemals ansieht. “ … [E. F.]

****************************
FORTSETZUNG folgt – Teil 4 –
Montag, 22.04.13
****************************